نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید (725 )                                                                                    

ســوره 7 : اعـــراف ( مکّی ـ 205 آیه دارد ـ جزء هشتم ـ صفحه 151 )

( قسمــت بیست و یکـم )

میــوه ی آزادی


 

 ( جزء هشتــم صفحه 157 آیه 57 ) 

بِســـمِ اللّهِ الـرَّحمــنِ الــرَّحیــم

وَ  هُوَ الَّذی یُرْسِلُ الرِّیاحَ بُشْراً بَیْنَ یَدَیْ رَحْمَتِهِ حَتّى  إِذا أَقَلَّتْ سَحاباً ثِقالاً سُقْناهُ لِبَلَدٍ مَیِّتٍ

فَأَنْزَلْنا  بِهِ الْماءَ فَأَخْرَجْنا بِهِ مِنْ کُلِّ الثَّمَراتِ کَذالِکَ نُخْرِجُ  الْمَوْتى لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ

 

تفسیـــر لفظـــی : 

او همان کسى است که بادها را به عنوان بشارت ، در پیشاپیش (باران) رحمتش مى فرستد ، تا ابــــــر هاى سنگیـــن بار را (بر دوش) کشند ، (سپس) ما آن ها را به سوى زمین هاى مـــــرده مى فرستیم ، و بوسیله آن ها ، آب (حیات بخش) را نازل مى کنیم ، و با آن، میـــــوه هاى گوناگـــــــون (از خاک تیره) بیرون مى آوریم ، این گونه (کهزمین هاى مرده را زنده کردیم) مردگان را (نیز در قیامت) زنده مى کنیم ، شاید (با توجه به این مثال) متذکّر شوید.

تفسیر ادبی و عرفانی :  

جون نسیــــــم از جانب قـــــربت دمد ؛

و باد گرم از هـــــوای فردانیّت وَزَد ،

بنــــــــدگی ، آزادی شـــــــود ،

و غم ها همه شادی شود ،

خائف در کشتیِ خـوف به ساحل امن رسد ،

راجی در کشتیِ طمــــــع به ساحل عطــــا رسد ،

عاصی در کشتیِ ندامــــــت به ساحل توبــــــه رسد ،

و موحّد در کشتیِ توحیـــــــــد به ساحل تفـــریـــــــــد رسد .


 

... سُقْناهُ لِبَلَدٍ مَیِّتٍ ...

از آسمان باران آمد ،

زمین مــــــرده زنده شد ،

گُـــــــل و گیــــاه پدیـــــد آمد ،

از خزینه ی قدرت باران رحمت آمد ،

و دل هــــای پژمـــــــرده بدو زنـــــــــده گشت ،


یکی را که تخم ندامــت کاشتند ،

و آب توفیـــــــــــــق دادند ، زاهـــــــــــد گشت ،


یکی را که تخم عنـــایــت کاشتند ،

و آب رعایـــــــــت دادند ، تائــــــــــب گشت ،


و یکی را که تخم هیبت کاشتند ،

و آّب تعظیــــــم دادند عـــــــــــارف گشت !

 

شیخ انصــــــاری گوید :

خـــدایـــــا ؛

آب عنــــایت تــــــــــــــو ، به سنــــــــگ رسید ،

سنــــــــــــــــگ ، بــــــــــار گــــــرفت !

از سنــــگ ، میــــــــوه رُست !

میوه طعم و مزه گرفت .

 

پـــروردگارا ؛

یــــــــاد تـــــو دل ها را زنــــــده کــــــــــرد ،

و تخـــــــــم مِهـــــــــــــــر افکنـــد ،

و درخت شــــــادی رویانید ،

و میـــــوه ی آزادی داد ،

چون زمین نـــرم باشد ،

و تربت خوش و طینت قابــــــل ،

از آن تخم ، جز شجره ی طیبـه نروید ،

شجـــره طیّبـــه از آدم (ع) تا خاتم (ع) [ کلیک کنید ]

و جــز عطــــــــــــر عهـــــــــد بیـــرون ندهد ،

اگر جز آن باشد ، جز شجره ی خبیثـه از آن نروید !


آن کس که به زعم خویش عارف باشد

غـوّاص به دریــــای معــــارف باشـــــد

روزی اگـــر از حجــــــــــاب آزاد شـــود

بینــــد که به لاک خــویـش واقف باشد

[ دیوان امام خمینی (ره) ص 206 ]



موضوع :