نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید ( 624 )    

  [منبع و مأخذ: کشف الاسرار و عدة الابرار خواجه عبدالله انصاری متوفی قرن پنجم هجری]

ســوره 5 : مـــائـده  ( مدنی ـ 120آیه دارد ـ جزء ششم ـ صفحه 106)

( قسمت اول )

امــرِ شـریعـت

( جزء ششــم صفحه 106 )

بِســـمِ اللّهِ الـرَّحمــنِ الــرَّحیــم 

1 ـ یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ أَوْفُواْ بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَکُم

 بَهِیمَةُ الأَنْعَامِ إِلاَّ مَا یُتْلَى عَلَیْکُمْ غَیْرَ مُحِلِّی الصَّیْدِ

وَ أَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللهَ یَحْکُمُ مَا یُرِیدُ

تفسیر لفظی :

اى کسانى که ایمان آورده‏اید به قراردادها[ى خود] وفا کنید براى شما [گوشت] چارپایان

حلال گردیده جز آنچه [حکمش] بر شما خوانده شده ، و در حال احرام  نباید آن ها را شکار کنید

و شکارشان را حلال بدانید ، خدا هر چه اراده کند آن بندد و آن گشاید و آن حکم می کند .

تفسیر ادبی و عرفانی :

بندگان را به ندای کرامت برخواند ،آن گاه فرمان داد که به وفای پیمان باز آئید ، و عقدی که بستید و عهدی که کردید بر سر آن عقد و عهد باشید ،

و فرمود : بنده ی من ؛ در برابر تو دو پیمان است ؛

یکی اجابت ربوبیت ما ، و دیگری تحمل امانت ما !

در اجابت ربوبیت مخالفت مکن ، و در تحمل امانت خیانت مکن ! اکنون که به خدائی ما اقرار کردی ؛ کار بر دیگری حوالت مکن ، و در حلال و حرام جز امر شریعت اجابت مکن .

... أُحِلَّتْ لَکُم بَهِیمَةُ الأَنْعَامِ ...  

گوشت حیوانات ، بعضی حلال است و بعضی حرام ، بعضی کشتن آن روا ، و آن را گناهی نه ، بعضی کشتن نه روا است ، و طاعتی در میان نه ! تا بدانی که حکم خــــدا  را برگشتنی نه ! و صنع او را علتی نه ! و آدمی را دریافت آن به نیروی خود راه نیست !

... اِنَّ اللهَ یَحْکُمُ مَا یُرِیدُ...

 خداوند آن چه خود خواهد بدان حکم کند و آن چه که خود بداند نه کس را بر دانش او آگاهی و نه بر خواست او چون و چرائی و نه از حکم او رهائی !

شیخ انصاری گفت :

 الاهی ؛

همه از حیرت به فریادند و من به حیرت شادم ! به یک لبّیک درب همه ناکامی برخود بگشادم ! دریغا ؛ روزگاری که نمی دانستم تا لطف تو را دریازم ،

 الاهی ؛

 در آتش حیرت آویختم ، چون پروانه در چراغ ! نه جان رنج تپش دیده ، نه دل اَلَم داغ !

 الاهی ؛

در سر آب دارم و در دل آتش ! در باطن ناز دارم و در ظاهر خواهش ، در دریائی نشستم که آن را کران نیست ! به جان من دردی است که آن را درمان نیست ! دیده ی من بر چیزی آمد که وصف آن به زبان نه !

بیدلان گویند که این سخن زیبا نیست

خورشید نه مجرم ار کسی بینا نیست !