*** نـذر آقـا ***
کلام عشق
نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید ( 1213 )
https://telegram.me/adabvaerfan
سوره 27 : نمــل ( مکّی ـ 93 آیه دارد ـ جزء نوزدهم ـ صفحه 377 )
( قسمت دوّم )
«( آتشِ به فرمان )»
( جزء نوردهم صفحه 377آیه 7 )
بسم الله الرحمن الرحیم
إِذْ قَالَ مُوسَى لِأَهْلِهِ إِنِّی آنَسْتُ نَارًا
سَآتِیکُمْ مِنْهَابِخَبَرٍ أَوْ آتِیکُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَعَلَّکُمْ تَصْطَلُونَ
ترجمه لفظی آیه شریفه :
[یادکن] هنگامى را که موسى به خانواده خود گفت من آتشى به نظرم رسید
بهزودى براى شما خبرى از آن خواهم آورد
یا شعله آتشى براى شما مى آورم باشدکه خود را گرم کنید
نگاهی ادبی و عرفانی به آیه شریفه :
آن شب که موسی در بیابان به حیرت افتاد ؛
از مَدیَـــــن برفت و روی به مصــــــر نهاد ؛
تا مـــــــادر و دو خواهــــــر خویش
( همسران قارون و یوشع )
را از آن جا بیاورد ؛
ولی بیــــــــم از فزعون ، پیوسته بر دل او بود ؛
تا همی ناگاه راه را در آن بیابان گم کرد !
و شب بسیــــــــار تاریک می بود ؛
و راهی بسیــــار باریک ،
و در آن شب تاریک و دیجور ،
موسی بود سخت رنجـــــــــور !
میان باد و باران و سرمــــای ناسور!
و برق درخشان و رعـــد غــــرّان ؛
و همسر وی از درد زا نالان !
خواست تا آتشی افروزد ؛
آتش زنه برداشت و بسیار بزد ؛
ولی آتش زنه جرقّـــــــه بیرون نداد !
موسی از سرِ خشـــــــــــم و تنـــــــــدی !
سنگ و آتش زنه را بر زمین زد !
خداوند آن دو شیء را با او به سخن در آورد !
آنها گفتنــــــــــــد :
ای موسی ؛ صفــــرا مکن ، و خشم مگیر ؛
که ما در امــــر مولاییم ،
باطــــــن مــــــــا پر از آتش است ،
اما فرمان نیست که یک ذرّه بیرون دهیم !
و فرمان رسیده که آتش در معدن خود بماند !
که ما امشب دوستی را به آتش خود راه خواهیم داد ،
و نوازشی بر وی خواهیم کرد !
... إِنِّی آنَسْتُ نَارًا ...
شگفتا !!!!!
آتشی که خداونددر دل سنگ سخت آفرید ؛
موسی نتوانست آن را بیـــــــرون آورَد ؛
پس نوری که در دل عارف نهاد ؛
چگونه شیطان لعین می تواند آن را ؛
با و سوسه ی خود بیرون کند ؟ !
راه طلبــت گــر آشــکارا بــودی
هر مرحلــه ای ز راه پیـدا بودی
گر راه تو افکنده به صحرا بودی
عشّاقِ تو زُنّـــار ، چلیپـا بودی !
موضوع :
نظر ()