*** نـذر آقـا ***
کلام عشق
نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید (1199 )
https://telegram.me/adabvaerfan
سوره 26 : شعراء ( مدنی ـ 227 آیه دارد ـ جزء نوزدهم ـ صفحه 367 )
( قسمت هفتـــم )
میعــاد معــاد
( جزء نوردهم صفحه 370 آیه78 )
بسم الله الرحمن الرحیم
الَّذِی خَلَقَنِی فَهُـــوَ یَهْدِینِ
ترجمه لفظی آیه شریفه :
آن کس که مرا آفریده و همو راهنماییم مى کند
نگاهی ادبی و عرفانی به آیه شریفه :
نشان دوستی و محبت آن است که ؛
دوستــــــــدار چون در وصــــــف دوست آید ؛
دل از دیگران پردازد ؛
و همه ذکر دوست کند ،
همه ثنای او گوید ،
و از ذکر و مدح او سیر نشود ،
و خاموش نتواند !
فرق است میان دو گروه :
یکی صاحبان حاجت و دیگری طالبن حقیقت!
گروه اول :
کوشش کنند و طاعت آرند ؛
وردها و ذکرها شمرند ،
آنگاه حاجت های خود را عرضه کنند ؛
و دل بر پاداش بسته ،
و در دعا الحاح و التماس کنند .
این مقام از باب شریعت است و روا ،
چنانکه موسی هم در این مقام بود که میگفت :
پروردگارا ؛ سینه مرا گشاده کن ،
و کارم را آسان گردان ...
رَبِّ اشرَح لِی صَدرِی وَ یَسِّر لِی اَمرِی ....
ولی گروه دوّم ؛
ظاهراً چندان به ذکر و ثنای محبوب نپردازند ،
جز به اندازه واجبــــــــات !
بلکه ؛ گاهی زبان در ثنــــــا آویخته ،
و گاهی دل در مشاهده آمیخته !
و راز به وصال رسیده ،
و در خود فانی گشته ،
و به حق باقی شده اند !
چنانکه ابراهیم خلیل می گوید :
خدائی که مرا آفرید و رهنمائی کرد ؛
پس هدایت من از اوست ،
و من در وجود خود محــــــــــــو هستم !
و جز معبود خود کسی را برای هدایت نمی شناسم ،
الَّذِی خَلَقَنِی فَهُـــوَ یَهْدِینِ
بارالاهـــــــا ؛
ای خدای من ؛
راهم نمـــــــا به خود ؛
و بازرهان مرا از بنــــــد خود ؛
ای رساننده ؛ به خود برسانم ؛
که کسی نرسیده بخود !
بار الاهـــــــــــا ؛
یاد تو عیش است و مهر تو سور ،
شناخت تو مُلک است و یافت تو سُرور ؛
صحبت تو رَوح رُوح است و نزدیکیِ تو نـــور ؛
جوینده ی تو کُشته ی با جــــان است ،
و یافت تو رستاخیــــز بی صــــــور !
آن کس که تو را شناخت جان را چه کند؟
فـــرزنـــد و عیـــال و خانمــان را چه کند؟
دیوانــه کنــی هـر دو جهــــانش بخشی
دیوانـــه ی تو هر دو جهــــان را چه کند ؟
کشتی شکستگانیم ای باد شرطه برخیز
باشد که بــاز بینیـــم دیـــــدار آشنـــــا را
ای صــــاحب کرامت! شکرانــــه سـلامت
روزی تفقّـــــدی کن، درویش بی‌نـــــوا را
این جمعه هم گذشت و نیامدید آقا !!!
و ما همچنــــــان در انتظاریــم
و دعای فَـــرَج بر لب داریم
موضوع :
نظر ()