نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید ( 1176 )                                

آدرس این وبلاگ در تلگرام :   َ        

https://telegram.me/adabvaerfan

سوره 24 : نــور ( مدنی ـ 64 آیه دارد ـ جزء  هیجدهم ـ صفحه 350 )

  ( قسمت سیزدهــــم )

اسرار عبرت صاحبان بصیرت

 ( جزء هیجدهم صفحه 356 آیه 44 )

بسم الله الرحمن الرحیم 

یُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّیْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَعِبْرَةً لِأُولِی الْأَبْصَارِ

   ترجمه لفظی آیه شریفه :

خداست که شب و روز را با هم جابجا مى ‏کند

قطعا در این [تبدیل] براى دیده‏ وران [درس] عبرتى است

 نگاهی ادبی و عرفانی به آیه شریفه :

همه چیـــــــز به مشیّت و اراده و قـــدرت او است ،

و او است که شب و روز و آنچه در آنها است ؛

بر می گرداند و تبـــــدیـــل می کند !

و بر همه چیز مسلط است .

هرچه دانشمندان در این باره گفتند خبری است ؛

و هرآنچه مشایخ گفتند اثری است ،

ولی حقیقت ؛ وراء خبر و اثر است !

مَیدانی در پیش خلق نهاده ، و نـــــدا کرده ؛

ای اهل عالَم ؛ قدم در میدان نهید ،

در حجــــــاب نروید !

هیچ ندانیدکه کجا می روید ؟

و هیچ ندانید که از کجا می آیید !

روزها فکر من این است و همه شب سخنم

که چــــرا غافـــــل از احــــوال دل خویشتنم

ز کجـــــــا آمــــــده ام آمدنم بهـــــر چــه بود

به کجـــــــا می روم آخــــــــر ننمایی وطنـم

مــــــرغ باغ ملکــــــوتم نَیَــــــم از عالم خاک

چنـــــد روزی قفسی ساختـــــه اند از بدنم

من به خود نامدم اینجـــا که به خود باز روم

آن که آورد مـــرا بـــــــازبَـــــرَد در وطنـــم !

از درگاه دانش ما برخیزید ؛

و به بارگاه حکم ما فرو آئید !

و کمر به خدمت ما بندید ؛

مشیّت ما را نظاره کنید ؛

و سرانجام خویش را بنگرید ؛ ؛

که عفو و مغفرت ما ،

یا قهر و عقوبت ما !

کسی که سر او معدن راز باشد ؛

و دل او در قبضه ی ناز ؛

و بر پیشانی او نشانه ی اقبال ؛

و در دیده ی او نور اعتبار افعال ذوالجلال است ؛

از اسرار و رموز این کلمات آگهی دارد !

و واقف بر این احوال است که فرمود :

اِنَّ فِی ذلِکَ لَعِبرَةً لِاُولِی الاَبصارِ !