نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید    ( 1159 )                                                        

آدرس این وبلاگ در تلگرام :   َ        

https://telegram.me/adabvaerfan

سوره 23 : مؤمنون ( مدنی ـ 78 آیه دارد ـ جزء  هفدهم ـ صفحه 332 )

  ( قسمت سیزدهم )

دل خستــه

   ( جزء هفدهم صفحه 345 آیه 57 ) 

بسم الله الرحمن الرحیم  

إِنَّ الَّذِینَ هُمْ مِنْ خَشْیَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

   ترجمه لفظی آیه شریفه :

آنان که از خوف پروردگارشان بیمناکند

 نگاهی ادبی و عرفانی به آیه شریفه :

اگر در معنی این آیت تأمل شود ؛

این معنی بدست می دهد که ؛

مطیع ، بر طاعت خویش ؛  ترسان تر است

از عاصی در معصیت خویش !

چنان که فرمود :

وَ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِیعاً أَیُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ

ای مؤمنان ؛ شما که مطیعانید و شما که عاصیانید ؛

همه با کمال تضرع و زاری ؛

به درگاه حضرت باری باز آئید ؛

و با حالت عجز و انکسار از ما آمرزش خواهید ؛

تا شما را در پرده ی رحمت خویش بپوشیم ؛

خداوند فرماید : عجب دارم از تهی مغزی که ؛

شب دو رکعت نماز گزارد ؛

و روز گره خودبینی بر پیشانی افکند ؛

و منّت هستی خویش را بر آسمان و زمین نهد!

و ذرّات وجود او با او گوید :

تو چه می گوئی ؟ تو کِی هستی ؟

نشنیدی بلعم باعورا را که اسم اعظم میدانست ؛

با آن همه مقــــــام و بزرگی ،

بر تویله ی سگان بستند ؟ !

و تو یک شب دو رکعت نماز خواندی ؛

روز دیگر خواهی که عالَم از حدیث نماز تو پر شود ؟

ای بیچاره ؛ بنده ی بزرگ خداوند ؛

شب و روز سر به سجده ی اخلاص گذارَد ؛

آن گاه همه را به آب بی نیازی فرو گذارد !

و با دو دست تهی بر سر کوی شفاعت رود ،

و گــویــــد :

یَآ أَیُّهَا الْعَزِیزُ مَسَّنَا وَ أَهْلَنَا الضُّرُّ وَ جِئْنَا بِبِضَـاعَةٍ مُّزْجَاةٍ

الهـــی ؛

آمدم با دو دست تهی !

سوختــــــــم به امیــــــد روزبهی !

چه شود اگر بر این دلِ خسته ام مرهم نهی ؟

عَجِّــــل عَلی ظُهُـــورِک