*** نـذر آقـا ***
کلام عشق
نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید ( 1149 )
https://telegram.me/adabvaerfan
سوره 23 : مؤمنون ( مدنی ـ 78 آیه دارد ـ جزء هفدهم ـ صفحه 332 )
( قسمت سوّم )
صفـات مؤمنـان
( جزء هفدهم صفحه 342آیه 4 )
بسم الله الرحمن الرحیم
وَالَّذِینَ هُمْ لِلزَّکَاةِ فَاعِلُونَ
ترجمه لفظی آیه شریفه :
و آنها که زکات را انجام می دهند
نگاهی ادبی و عرفانی به آیه شریفه :
اینها همه صفات مؤمنان است ،
که شادکام اند و نازنین ،
روزافزون در سرای پیروزی نزول کرده ،
و بر بساطِ انبساط آرام گرفته ،
و در باغِ قدس ، خلعتِ فضل پوشیده ،
و در بوستانِ اُنس ، شربتِ وصل نوشیده ،
تا آنجا که اَلَّذِینَ یَرِثُونَ الفِردَوسَ گفت ،
تا نَسَب درست کنی ،
آنگاه میــراث بَری !
وارث ، نَسَبِ به ارث گذار است ،
و نسبت در این جا به دو چیز است :
یکی به ایمان در اصل ،
و دیگری طاعت به فضل ،
و همان گونه که وارثان در بهره از مال متفاوتند ،
مؤمنان هم در بهره از ایمان تفاوت دارند ،
چنان که امروز در طاعت ، با هم فرق دارند ؛
فردا در درجات در بهشت هم متفاوتند !
و مهینه ی آنان اصحاب علّییّن اند ،
و اینان کسانی هستند که ؛
تخمِ ارادت کاشتند ،
و میوه ی دوستی برداشتند !
و دو گیتی را به دور انداختند ،
و هرگز با غیر حقّ نپرداختند ،
که گفته اند :
در جستنِ بهشت ،
جان کندن باید ،
و در گریختن از دوزخ ،
دل کندن (از ظواهردنیا) باید ،
در یافتنِ دوست ،
جان بذل کردن باید (شهادت)
به جفای دوست ،
از دوست دور شدن جفاست ،
و در شریعتِ دوستی ؛
جان از دوست به سر آوردن خطاست !
موضوع :
نظر ()