*** نـذر آقـا ***
کلام عشق
نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید ( 1191 )
https://telegram.me/adabvaerfan
سوره 25 : فـرقــان ( مکّی ـ 77 آیه دارد ـ جزء هیجدهم ـ صفحه 350 )
( قسمت چهاردهـــم )
شمـع ایمــان
( جزء نوردهم صفحه 365 آیه 63 )
بسم الله الرحمن الرحیم
وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِینَ یَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا
وَ إِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا
ترجمه لفظی آیه شریفه :
و بندگان خداى رحمان کسانى اند که روى زمین به نرمى گام برمى دارند
و چون نادانان ایشان را طرف خطاب قرار دهند به ملایمت پاسخ مى دهند
نگاهی ادبی و عرفانی به آیه شریفه :
... وَ إِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا
مصطفی(ص) فرمود :
قومی از امت خود را در خواب ،
یا در مکاشفات و منازلات دیدم ؛
که اشخاص و اشباح ایشان هنوز در بند خلقت نیامده اند ؛
و امروز وقت ظهور ایشان نیست ؛
تا زمانی دیگر و روزگاری دیگر که اراده حق در رسد ؛
قومی که من ایشان را دوست دارم ،
و ایشان هم مرا دوست دارند ،
آنها جوانمردانی هستند که ؛
پیوسته برای یکدیگر نیکی خواهند ؛
و آن چه دارند از مال و جاه ،
از یکدیگر دریغ نکنند ؛ و حقّ و حظّ خود بگذارند ؛
و حقوق برادران فرا پیش دارند ؛
راه برانند که به نور خدا پیش می روند ؛
و به چراغ هدایت و شمع ایمان و نور یقین راه می گذرانند ،
و نرم نرم و آسان و بی آزار ، میان مردم می روند ،
دل هاشان به ذکر خدا آرام گرفته ؛
مسجد هاشان به نماز و عبادت آبادان شده ،
با پیران با حرمت و اجلال زیَند ،
و با کودکان به رحمت و رأفت ،
با همگان به مواسات و مراعات رفتار کنند ؛
توانگرانشان با درویشان نشینند ؛
و به عیـــــــادت آنان روند ؛
ضعیفان را حمایت کنند و بیماران را عیادت ،
[ اینان مجاهدان راه خـــدایند و شمـــع راه بشریت ]
کسی پرسید ای رسول خدا ؛
چنین مردمانی با برده و بنده ی خویش خوش رفتاری کنند ؟
فرمود : نه چنان است ؛ که ایشان برده ای ندارند !
و برده ای نشناسند ، و در مرامشان بردگی وجود ندارد !
آنان جز خویشتن کسی را در خدمت خویش ندارند ،
[ و اگر از روی نیاز کسی را به خدمت گیرند ، مزد او را به کمال و تمام بدهند ]
آن گاه حضرت این آیت را خواند : وَ عِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِینَ ...
و فرمود : خواصّ بندگان و رهیگانِ رحمن ایشانند .
موضوع :
نظر ()