نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید         ( 1129)                                                              

 

آدرس این وبلاگ در تلگرام  َ        

https://telegram.me/adabvaerfan

سوره 22 : حج ( مدنی ـ 78 آیه دارد ـ جزء  هفدهم ـ صفحه 332 )


  ( قسمت ششم )


قـادر ِ بر کمــال



http://www.noorfatema.org/up/uploads/13352033115.gif

 

 ( جزء هفدهم صفحه 334 آیه 18 )

بسم الله الرحمن الرحیم 

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ یَسْجُدُ لَهُ مَن فِی السَّمَاوَاتِ وَ مَن فِی الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَ کَثِیرٌ مِّنَ النَّاسِ وَ کَثِیرٌ حَقَّ عَلَیْهِ الْعَذَابُ وَ مَن یُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّکْرِمٍ إِنَّ اللَّهَ یَفْعَلُ مَا یَشَاءُ


   ترجمه لفظی آیه شریفه :

 

آیا ندانستى که خداست که هر کس در آسمان ها و هر کس در زمین است و خورشید وماه و [تمام] ستارگان و کوهها و درختان و جنبندگان و بسیارى از مردم براى او سجده مى ‏کنند و بسیارى‏ اند که عذاب بر آنان واجب شده است و هر که را خداخوار کند او را گرامى ‏دارنده‏ اى نیست چرا که خدا هر چه بخواهد انجام مى‏ دهد

 

 نگاهی ادبی و عرفانی به آیه شریفه :

 

بدان که هرچه در آسمان ها و زمین است ؛

و جانوران و جمادات ؛ خدای را سجده کنند ؛

برخی از آن سجده ها را آدمی به عقل خود فرا یافت ؛

و از ادراک آن ناتوان نیست ، و بر دانش وی پوشیده نه !

مانند سجود فرشتگان در آسمان ها و مؤمنان در زمین !

و بعضی دیگر از سجده ها است که عقل آدمی آن را نمی پذیرد !

و دل در آن می شورَد ، ولی دین آن را قبول می کند ،

و خداوند به درستیِ آن گواهی می دهد ،

سجده آفتاب و ماه و ستارگان و درختان و جنبندگان است ؛

که خداوند در قرآن آن را یاد فرموده ،

و آن چه که بر خِرَد محال است ؛

خداوند آن را قادر ِ بر کمال است ،

معقول و نامعقول را مقدّر است و مقتدر ،

فاطر است و مدبّر ،

نه به اول عاجز ، و نه به آخر قاصر !


 

ای جوانمرد ؛

حیلت در رزق ؛ محنت بار آورَد ،

و تکلف در دین ؛ حیرت بردهد !

نه رزق به دست ما است ؛

و نه دین به عقل ما !

هر دو را گردن باید نهادن ،

و کار را به خدا سپردن ،

و با توکلِ به او کار و تلاش کردن !

سخنان حقّ ؛ راست و استوار است ،

هرچند بر خِرَد دشوار باشد !

[ پس تو تلاش خود را بکن و بقیه را به او بگذار ! ]


 

 

همه مشکلات مــــــا

ناشی از غیبت طولانی مولایمان

محبــوب دل هـا و منجی انســـان هـا

حضرت حجـة ابن الحســــن المهــــدی(عـــج) است


یا وَجِیهَاً عِـندَاللهِ اِشفَــع لَنا عِـنـــدَالله


 

برای سلامتی و خشنودی امـــام و مقتــــدا و مولایمان


 قائـم آل محمّـــــد (ص)

 

و برای تعجیل در فـــرج مبــــارکشان 

دو رکعت نماز مخصوص و یکصد صلوات

 

 

http://www.noorfatema.org/up/uploads/13108992873.gif



موضوع :