نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید ( 862 )                                                                        


ســوره 11 : هــود ( مـکّــی ـ 123 آیه دارد ـ جزء دوازدهم ـ صفحه 221)


    ( قسمــت هیجـدهــم )


وعده ی دیـدار


 

جزء دوازد هــم صفحــه 230 آیه 77   ) 

بسم الله الرحمن الرحیم

وَ لَمَّا جَاءتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِیءَ بِهِمْ وَ ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَ قَالَ هَذَا یَوْمٌ عَصِیبٌ


 تفسیـــر لفظـــی :

 

و چون فرستادگان ما نزد لوط آمدند به [آمدن] آنان ناراحت

و دستش از حمایت ایشان کوتاه شد و گفت امروز روزى سخت است


 تفسیر ادبی و عرفانی : 

 

اشارت است به کمال حزن و اندوه لوط ، 

و نهایت اندوه وی در راه دین . 

این آیت هم تشریف است و هم بشارت ،

تشریف است از آن روی که ؛

قـــرآن انــــــدوه او را جلـــــوه می دهد ،

و از اندوه او عالمیان را بر آتش اندوه می نشاند ،

بشارت است از آن روی که ؛

هرکه را طالع رسیدن به مــــــــراد داشته باشد ،

نخست تیــر بی مرادی در کام وی نشانند ،

و بر درد و اندوهش بیفـــــــــزایند ،

آن گاه چون یک باره دل به انــــدوه سپرد ؛

محبت حق او را در پرده ی عصمت خویش گیرد ،

چه ؛ که خداوند تبارک و تعالی دلی را دوست دارد ،

که غــــم نادیدن وی خورَد ،

و همه ؛ بارِ دردِ نایافتنِ او کشد ،

اندوهش بدان جهت دهد تا روزی گوید :

دلتنـــــگ مبــــاش !

بیم در دلش افکنَد تا به وقت مردن او را گوید :

مَتَــــــرس !

از این جهت است که باید گفت :


خــدایــــــا ؛ 

 

نصیب این بیچـــاره از این کار ، همه درد است !

مبارک باد که مرا این درد ، سخت درخور است ،

بیچاره آن کس که از این درد فــرد است !

حقا که هرکس بدین درد ننازد ناجوانمرد است !

 

هر درد که از دلـــم قـــدم برگیــــرد


دردی دگـــرش به جـــــای در برگیــرد


زان روی همیشه صحبت از سـر گیرد؛


که آتش که رسد به سوخته اندر گیرد


گر در همه ی شهر یکی نیشتر است


در پای کسی رود که درویش تر است


با آن همه راستــی که میــــــزان دارد


میل از طرفی کند که زر بیشتر است !

 

 

روز وصــل

غم مخـور ، ایّام هجـــــــران رو به ‏پـایان مى‏رود  

این خمـــارى از سر ما مــــى‏ گسـاران مى رود

پــــرده را از روى مــــــــاه خـویش ، بالا مى‏زند

غمزه را سر مى‏دهد ، غم از دل و جان مى‏رود

بلبل انـــدر شــــاخسار گل هویــــــدا مى‏شود

زاغ بـــا صـــد شرمســـارى از گلستان مى‏رود

محفل از نــــور رخ او نــــــور افشــان مى‏شود

هرچـــه غیـــر از ذکــر یار ، از یاد رندان مى‏رود

ابرها از نـور خـورشیــــد رخش پنهـــــان شوند 

پــــرده از رخســــار آن سرو خـــرامان مى‏رود

وعده دیــــــدار نزدیک است ، یاران مــــژده باد

روز وصلش مـــــى رسد ، ایّام هجـــران مى‏رود

[ دیوان امام خمینی (ره) ص 111 ]

( این غزل ده ساعت قبل از ارتحال ملکوتی حضرت امام قدس سره تحریر شده است )

 



موضوع :