نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید ( 832 )                                                                                  

ســوره 10 : یونُس ( مـکّــی ـ 109 آیه دارد ـ جزء یازدهم ـ صفحه 208 )

  ( قسمــت  پـانــزدهـــم )

بوستــان نعمـت حــقّ


 

جزء یازد هــم صفحــه 214 آیه 49 ) 

بسم الله الرحمن الرحیم  

قُل لاَّ أَمْلِکُ لِنَفْسِی ضَرًّا وَ لاَ نَفْعًا إِلاَّ مَا شَاء اللّهُ

   لِکُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَاء أَجَلُهُمْ فَلاَ یَسْتَأْخِرُونَ  سَاعَةً وَ لاَ یَسْتَقْدِمُونَ


 تفسیـــر لفظـــی :

 

بگو براى خود زیان و سودى در اختیار ندارم مگر آنچه را که خدا بخواهد ،

هر  امتى را زمانى [محدود] است آنگاه که زمانشان به سر رسد

پس نه ساعتى [از آن  ] تاخیر کنند و نه پیشى گیرند

 تفسیر ادبی و عرفانی :  

 

ای رســـــــــول خــــــــــدا ؛

بگوی که نفـــع و ضــــــــرر ؛ به دست ما نیست ،

رانــــــــدن و نـواختـــــــن ؛ کار مــــــا نیست ،

بستــــن و گشودن ؛ به داشت ما نیست ،

که ضــــارّ و نافـــــع ؛

جز صفت و نـــام خـــدای نیست ،

زیان رساننده است خدای گشود و بنــــد !

پادشــــــــاه پُـــــر ســــود و گزنــــد ،

کلیــــد دار جــدائی و پیــونـــد ،

سود رسانیده است سود نمای مردمان ،

که سپــــردن ســـــود هـــا بـر او آســــــان ،

و ســـــــود همــــــه به دست وی ، نه کســان !


برگ درختان سبز در نظر هوشیــــــــار

هر ورقش دفتری است معرفت کردگار

 

جزء یازد هــم صفحــه 214 آیه 53 ) 

بسم الله الرحمن الرحیم  

وَیَسْتَنبِئُونَکَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِی وَرَبِّی إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنتُمْ بِمُعْجِزِینَ

 تفسیـــر لفظـــی :

و از تو خبر مى ‏گیرند آیا آن راست است بگو آرى سوگند به پروردگارم

که آن قطعا راست است و شما نمى‏ توانید [خدا را] درمانده کنید

 تفسیر ادبی و عرفانی :  

راه حق ؛ بر روندگان ، روشن ،

لکن چه سود که یک مــــردِ راه رو نیست ؟

دریغــــــــــا !

که بوستـــان نعمت حق ، پر از میـــوه های گـــوارا ؛

و یک خورنـــــــــده نیست !

همه جهــــان پر از صـــدف دعــــوی !

یک ذرّه جوهـــــــر معنــــــــی نیست !

در میـــدان جــــلال ؛ صد هزار سمنــد هدایت !

و یک ســــــــــوار نیست !

راه حـــق ؛ چون آفتــــاب تـابــان است ،

هرکه بینـــــــــائی دارد ،

چون درنگرَد با یقین و ایمان است ،

در هر کلوخی و ذرّه ای از ذرّاتِ موجودات ،

بر یگانگــــیِ حـــــقّ صــــد هـــــزاران بیـــــان است .


مَـــــرد باید که بــوی داند بُــرد

ورنه عالَم پر از نسیم صباست

 

بندگان من ؛ رهیگان من ؛

مرا به آواز خواندید ؛

به لبیک جوابتان دادم ،

از من نعمت خواستید ؛

عطایتان بخشیدم ،

به بیهوده برون آمدید ؛

مهلت تان دادم ،

فرمان من بگذاشتید ؛

رعایت از شما برنداشتم ،

گنـــــــاه کردید ؛

کیفر بر شما نگاه داشتم ،

با ایــــــــــن همـــــــــــه ،

اگر باز آئید بپذیرم ،

و اگر بــــــــــاز گردیــــد ؛

 انتظــــــار تــــان کشم ،

 

ما همچنـــــان منتظــــــریم

 

تا فرخنده جمعه ای که امام و پیشوایمان

 

حضــرت حجــة ابن الحســن العسکـــری


آن که دل ها به یادش در طپـــش


و چشم ها به اشک است

 

بیاید و کام تشنگان عدالت را سیراب نماید

 

 برای تعجیل در فرج مبارکشان دعا کنیم




موضوع :