سفارش تبلیغ
صبا ویژن
منوی اصلی
مطالب پیشین
تدبر در قرآن
آیه قرآن
لینک دوستان
خبرنامه
 
آمار وبلاگ
  • کل بازدید: 1966670
  • بازدید امروز: 162
  • بازدید دیروز: 73
  • تعداد کل پست ها: 1283
  • ****
درباره
محمّـد تــرابـی[963]

روح بلند مدیر وبلاگ خادم قرآن محمد ترابی در اسفند ۱۳۹۸ در ۶۷ سالگی به سوی معشوق شتافت. روحش شاد و یادش گرامی باد. اللهم صلی علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
آرشیو مطالب
*

حدیث

*
لوگوی دوستان
دانشنامه سوره ها
سوره قرآن
کاربردی



نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید ( 875 )                                                                         


ســوره 12 : یوسـف ( مـکّــی ـ 111 آیه دارد ـ جزء دوازدهم ـ صفحه 235 )


  ( قسمــت هیجدهـــم )


حلقـهِ درِ دوستـی


 

جزء سیزد هــم صفحــه 242 آیه 53 ) 

بسم الله الرحمن الرحیم

وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِی إِنَّ النَّفْسَ لأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلاَّ مَا رَحِمَ رَبِّیَ إِنَّ رَبِّی غَفُورٌ رَّحِیمٌ


 تفسیـــر لفظـــی :

 

و من نفس خود را تبرئه نمى‏ کنم چرا که نفس قطعا به بدى امر مى‏ کند

مگر کسى را که خدا رحم کند زیرا پروردگار من آمرزنده مهربان است


 تفسیر ادبی و عرفانی :  

... وقتی یوسف گفت :

من در غیاب خواجه ام به او خیانت نکردم ؛

توفیـــق و عصمت از حـــق دیـــــد ،

و بـــاز چون گفت :

من خود را از گنــــاه تبـــرئــــــه نمی کنم ؛

تقصیـــــــر در خـــدمـت خـــود دیـــد !

آن یکی بیــان شکــــر توفیــــق ،

و این یکی بیــــان عـــــذر تقصیـــــر !

و بنده باید که پیوستـه میان شکر و عـــذر گردان باشد ،

هرگاه که با حـق نگرد ؛ نعمت بیند و بنـــازد و در شکر بیفزاید ،

و چون با خـــــود نگرد ؛ بســـوزد و به عـــذر پیش آیـــد !

به سبب آن شکــــــر ، مستحّــقِ زیـــــــادت گردد ؛

و به علت این عــــــذر ؛ مستوجب مغفـــــــــرت شود .

از این رو است که عارفی گفتـــه :

خــــــدایــــــــا ؛

گاهی که به خـــود می نگرم گویم از من زارتــر کیست ؟

و چون به تــــــو می نگرم گویم از من بزرگوارتر کیست ؟

گاهی که به طینت خود افتد نظرم

گویم که من از هرچه در عالم بَتَرم

چون از صفت خویشتن انــدر گذرم

از عرش همی به خویشتن در نگرم

 

عارفی را دیدند از مردم عزلــــت گرفتـــه و در گوشه ی مسجد تنهـــــا نشستـــه و ذکر حق را مونسِ خود کرده ،

خلوتی که جوانمردان در بساطِ انبساطِ خیمه ی (وَ هُوَ مَعَکُم) با حق بوده ، به دست آورده !

دوستی فرا رسیــد ، او را تنهـــــا دید ، به دیدار او تبــرّک گرفت و پیش او بنشست و گفت :

ای دوست ؛ چرا تنهــــــا نشستـــه ای ؟

گفت اکنون که تو آمدی تنهــــا شدیم !

دوست برنجیــــد و گفت : درست است که من خلوت تو را با خدایت به هم زدم ؛

ولی شرط جوانمردی این نیست که این چنین به من گوئی !

عارف گفت : حرف بی ربطی به تو نگفتم ! قبل از این که تو بیائی یک تَـــن بودم و اینک که تو آمدی دو تَـــن شدیم

پس قبلاً یک تَـــن بودم و حالا دوتَن ( تَـــــــن ها ) شدیم ! و بدین سان رنجیدگی دوست برطرف شد !

سپس عارف پرسید : ای برادر ؛ چه تو را بر آن داشت که در این خلوت ما زحمت آوردی ؟

گویا بسیـــار فارغی که به ما می پردازی ؟

دوست گفت : معـــذورم بــدار که ندانستم ، و از وقت و وجــــد تـــــو بی خبــــر بودم ،

اکنون از وقتِ خویش مرا خبری ده ، و از روشِ خویش نکته ای برگوی تا از صحبت تو بی بهـــــــره نباشم ،

عارف گفت : آن چه تو را ســــــزا است بگویم :

بدان که عارف را از گزاردنِ شکرِ نعمت بخش و از عــــذر خواستـــنِ لغزشِ خویش ، با دیگری پـــــــرداخت نیست !

و در دل وی نیــــز چیــــزی جـــــای نیست !

گاهی به خـــــود نگــــرم عـــــذر گنــاه خواهم ،

و گاهی که به او نگــــــرم شکـــــــر نعمـت گـــزارم .

آن گاه روی به آسمان کرد و گفت :

خــدایـــــا ؛ چه کسی آن طاقت دارد که خود شکر نعمت تو گوید ؟

و آن کیست که به سزاواریِ تو تو را خدمت و ستــایش کند ؟

خـــداونــــدا ؛ مغبــــون کسی که بهره ی او از دوستیِ تـــــــو ، گفتــــار است !

و او را کـــــــه در ایـن راه جـــــــان و دل بـــه کار است ، با وصــــل تــو او را چــــه کار است ؟

خــدایـــــا ؛ ما را از نعمت تو همین بس که هرگز در مهـر تــو شکیبـــا نبودیم ،

و به جــــــان و دل ، خـــــاکِ ســــرِ کـــــویِ تــــــــو می پــــوئیـــــم ،

و به دست امیــــــــد ، حلقــــــه ی درِ دوستـــیِ تـــــو می کوبیـــــــم ،

و هرجـــــــا کــــــه در جهـــــــــان گمشــــــده ای است ؛ قصــــه ی خــــود را با او بــــــاز گوئیــــــــم .

آن گاه روی به دوست خود کرد و گفت :

جـــایت را پنهــــــــان دار ، زبـــــانت را نگاه دار ، و از خداونــــــــد آمـــــــــرزش گنـــــــاهانت بخواه .




موضوع :


نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید ( 874 )                                                                            


ســوره 12 : یوسـف ( مـکّــی ـ 111 آیه دارد ـ جزء دوازدهم ـ صفحه 235 )


  ( قسمــت هفدهـــم )


دوستـی و بـلا

 

جزء دوازد هــم صفحــه 241 آیه 50 ) 

بسم الله الرحمن الرحیم

وَقَالَ الْمَلِکُ ائْتُونِی بِهِ فَلَمَّا جَاءهُ الرَّسُولُ قَالَ  ارْجِعْ إِلَى رَبِّکَ

فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللاَّتِی  قَطَّعْنَ أَیْدِیَهُنَّ إِنَّ رَبِّی بِکَیْدِهِنَّ عَلِیمٌ


 تفسیـــر لفظـــی :

 

و پادشاه گفت او را نزد من آورید پس هنگامى که آن فرستاده نزد وى آمد   [یوسف] گفت

نزد آقاى خویش برگرد و از او بپرس که حال آن زنانى که دست هاى خود را بریدند چگونه است

زیرا پروردگار من به نیرنگ آنان آگاه است


 تفسیر ادبی و عرفانی :

 

نوشتــــه انــــــد :

چون غلام تعبیـــر خواب را نقل کرد و چنین افزود :

این کس که خــــــــواب را تعبیـــــــر کــــرد ؛

غلامی است زیبــــا از ملت ابراهیــم ،

و چــون مــــن او را دیـــــدم ؛

پیوستــه به شب نمـــــاز گزاردی ،

و به روزروزه داشتی !

و بیمــاران را عیــــادت کردی ،

و از بهــــر ایشــان دارو خریـــدی ،

و غمگســـــاران را دل خوشــــــــی ،

و ستــــــم دیـــــدگان را تسلّـــــی دادی ،

و نومیـــــــــدان را به امیــــــــد داشتـــــــی ،

و غذائی که در زنــدان داشتی به نیازمنـدان دادی !

با این همه هنــــر ؛ جوانـــی است بلنــــد بالا ،

سیاه چشم ، پیوسته ابرو ، نیکو اندام ،

تنگ دهــــان ، روشـــن دیــــــدار ،

نیکـــوکار ، شیــرین دیــــدار ،

در خاموشی با مهــــابت ،

در گفتـــار با ملاحت ،

از دور با صولت ،

از نزدیک با حــلاوت ،

با این همـــــــــه مزیّت ،

می گویند از فرزندان ابراهیم خلیل است ،

و پسر یعقوب پیامبــر کنعـــان است .


مَلِک گفت :

رَو و او را نــزد مــــن آر ،

چون غلام نــــزد یوسف آمد ؛

و بشـــــارت آزادی داد ؛

یوسف در بیرون رفتن از زندان توقف کرد ،

و علت آن بـــــود کــــه خواست ملک بداند که ؛

او درست کار است و به چشم خیـــانت به او ننگرد ،

که در آن حـــــال هیبت یوسف در دل وی نمـــانَد ،

و سخنِ دعــــوت یوسف در او اثـــــــر نکنــــد ،

لاجرم چون پس از رساندن پیغام به ملک ،

و بازجوئیِ او از زنانِ مهمانِ زلیخـــا ،

بی گنـــــــاهیِ او آشـــــــکار ،

و سخن وی در ملک کارگر افتــــاد ؛

و پنــدِ وی را سود داشت ،

تا آن ملک در دیــــن توحیــــد آمد ،

و از کفـــر به یکتـــــا پرستی گرویــــد !

گروهــــی گفتــــه اند :

تردید یوسف از رفتــــن این بود ؛

تا دانستـــه شود که کسی به سبب او ؛

به تهمتـــی گرفتــــــــار نشود ،

و در هیـــــچ دلی هیـــچ تهمتــی نمانَد ،

و عصمت پیغمبــــری نمایان شود ،

تا مـــــردم در او سخــــن نیــــک گوینــد ،

و به سبب آن پـــــاداش و ثــــــــــواب بینند .

همچنیـــن گفتــــه اند :

هنگامی که یوسف در زنــــدان بود ،

مردی دعویِ دوستی با او کرد ؛

یوسف گفـــت :

ای جوانمرد ؛ دوستیِ من تو را به چه کار آید ؟

که از این دوستی ، مرا به بـــلا افکنی و خود بـــلا بینی !

پـــدر مــــن یعـقــــــــوب مـــــــــرا دوست داشت ،

دوستـــــیِ او مـــــرا در چــــــاه افکنــــــد ؛

و خــــود بینـــــــائی را از دست داد !

زلیخــــا دعــــویِ دوستــــی با مــــن کــــرد ؛

دوستـــــیِ او مـــــرا در زنــــدان افکنــد ؛

و خود را گرفتــار ملامت مردم کرد !

و نیــز گفتـــــه انــــد :

پیامبـــــر (ص) به دوستــــــیِ کعبــــه دل بست ؛

کفّـــــار قریش او را از مکّــــه بیــــرون کردند !

و چون به دوستیِ جبرئیل دل خوش کرد ؛

چهــــــــل روز او را واگـــــــذارد !

 



موضوع :


نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید ( 873 )                                                                            


ســوره 12 : یوسـف ( مـکّــی ـ 111 آیه دارد ـ جزء دوازدهم ـ صفحه 235 )


  ( قسمــت شانزدهـــم )


جمال صورت و کمال سیرت


 

جزء دوازد هــم صفحــه 240 آیه 43 ) 

بسم الله الرحمن الرحیم

قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَیَّ مِمَّا یَدْعُونَنِی إِلَیْهِ

   وَإِلاَّ تَصْرِفْ عَنِّی کَیْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَیْهِنَّ وَأَکُن مِّنَ  الْجَاهِلِینَ

 تفسیـــر لفظـــی :

 

[یوسف] گفت پروردگارا ؛ زندان براى من دوست‏داشتنى‏ تر است از آنچه مرا به آنمى‏ خوانند ،

و اگر نیرنگ آنان را از من بازنگردانى به سوى آنان خواهم گرایید واز [جمله] نادانان خواهم شد


 تفسیر ادبی و عرفانی :

                                    

                                      نوشتــــه انــــــد :

آغاز بـلاء یوسف (ع) خوابی بود ؛

که دیده بود و برای پدر حکایت کرد !

و انجـــام نجـــــات او هــم خوابی بود ؛

که بــــرای مَلِــــک مصـــــــر تعبیــــــر کرد !

تا دانسته شود که کارها به تقـدیــر خـــدا است ،

و تدبیر بندگان وابستـه به تقدیــــر ازلیِّ خدایی است ؛

در کاردانی و کارســــــــازی یگانــــــــه و یکتــــــــا است !

هرچنـــــــد سبب هـــا پیـــداست و بی سبب کاری نمی شود ؛

لیکن با سبب بمانــــدن خطـــــا است !

چرا کـــه گفتـــــه اند :

سبب ندیدن ، نادانی است ؛

اما با سبب ، ماندن شرک است !

از سبب برگــــذر تا به مسبّب برسی !

در سبب دل مبنـــــد تا در خــــــود برسی ،

عارف را نه چشم بر لـــوح است نه بر قلـــــم !

نه بستــــــه ی حــــــوّا است نه اسیــــــــــر آدم !

عطشی دارد دائــــم !

هرچنــد قـدح ها دارد دمـــادم !

ای مهیمـن اکــــرم ؛

و ای مفضّـــــل ارحــم ؛

یک بار قـــدح بــاز گیـــــــر ،

تا این بیچـــــــاره برزَنَـــــد دَم !

نوشتــــــه انـــــد :

یوسف را دو چیـــز به حد کمــــال بود :

یکی حُسنِ خِلقــت ؛

و دیگـــری علـــم و فِطنَت !

حسن خلقت ، جمـال صورت است ،

و علـــم و فطنــت ، کمـــــال سیـــــــرت !

پس خدواند تبارک و تعالی تقـدیـــر چنین کرد ؛

که جمــــــــــال وی سبب بـــــلا گشت ،

و علــــــم او سبب نجــــاتش شد ،

تا عالمیــــــان بداننــــد کــــه ؛

علـــــم نیکـــــو به از صــــورت نیکـــــــو است !

 

و این روال همیشه تاریــــــخ بوده که ؛

زیبائی صورت و سیرت دشمنـــانی داشتــه و دارد !

حســـــودان و فرصت طلبـــان و سوء استفاده کنندگان ؛

هرکـــــدام به نحــــوی دشمــــن خوبــــان هستند !

 

که گفتـــــه انــــــد :

خون دوید از چشم همچون جوی او    

دشمن جـــــان وی آمــــــــد روی او    


دشمــــــن طــــاووس آمـــــد پَــرّ او

ای بســـا شــــه را بکشتـــه فَــرّ او   


گفت من آن آهــــوم کــــز نــاف من 

ریخت این صیّــــاد خون صــــاف من 


ای من آن روبــاه صحـــرا کز کمیـن 

ســــر بریدنـــدش برای پوستیــــن 


ای من آن پیلـــی که زخــم پیلبــان

ریخت خونــــم از برای استخــــوان

ای بســا شـــــه را که کشتـه تـاج او

 

پیــــل را کشتنــــــد بهر عـــــاج او

 

نقـــل کرده انـــــد کــــه :


پرّ خـــود می کَنـد طاووســــی به دشت

یک حکیمی رفتـه بود آن جـــــا به گشت

گفت : طـــاووســا ! چنیـــــن پَــرِّ سَنـــی

بی دریــغ از بیــخ ، چون بر می کَنــــی؟

هـــر پــــری را از غــریــــزیّ و پسنــــــد

حافظــــان در طیّ مصحـــف می نهنـــــد

بهــرِ تحریــــک هــــوای ســـودمنــــــــد

از پــــرِ تـــو ، بـــــــاد بیــــــزن می کننــــد

این چه ناشکری و چه بی باکی است؟

تو نمی دانی که نقّــاشش کی است ؟

بر مَـکَــــــــن آن پـــــرّ خُلــــــــد آرای را

بـر مَـکَـــــن آن پــــــرّ ره پیمــــــــــــای را

چون شنید این پنـد ، در وی بنگــریست

بعد از آن ، در نوحــه آمد ، می گریست

چون ز گــریــــه فــارغ آمــد ، گفت : رو

که تـــو رنــگ و بـــوی را هستـی گِــرو

آن نمی بینی که هر ســـو صــــد بــــلا

سوی من آیــــد پــیِ این بـــــــال هــا ؟

چنــــــد تیــــرانــــداز بهــرِ بـــــــال هـــــا

تیــــــر ســوی من کشــــد انــدر هـــــوا

چون نــــدارم زور و ضبـــط خویشتــــن

زین قضـــــا و زیـــن بـــلا و زین فِتَــــــن

آن بِــهْ آیـــــد که شَـــوَم زشت و کَریــه

تا بُـــوَم ایمــــن در این کُهســــار و تیــه

دشمـــــــن طــــاووس آمـــــــد پَــــــرّ او

ای بســــا شَــــه را بکُشتــــــــه فَـــرّ او

 

برای سلامتی و خشنودی امـــام و مقتــــدا و مولایمان


 قائـم آل محمّـــــد (ص)

 

و برای تعجیل در فـــرج مبــــارکشان

  

دو رکعت نماز مخصوص و یکصد صلوات

 



موضوع :


<      1   2   3   4      
طول ناحیه در قالب بزرگتر از حد مجاز


* *