نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید ( 704  )                                                     

ســوره 7 : اعـــراف ( مکّی  ـ  205  آیه دارد  ـ جزء  هشتم  ـ  صفحه 151 )

( قسمــت اول )

آخـــرین عهـــد

 ( جزء هشتــم صفحه 151 آیه 2 ) 

بِســـمِ اللّهِ الـرَّحمــنِ الــرَّحیــم

1 ـ المص

2 ـ کِتَابٌ أُنزِلَ إِلَیْکَ فَلاَ یَکُن فِی صَدْرِکَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَ ذِکْرَى لِلْمُؤْمِنِینَ

تفسیـــر لفظـــی :

این کتابى است که به سوى تو فرو فرستاده شده است ،

پس نباید در سینه تو از ناحیه  آن تنگى و نگرانی و گمانی باشد !

تا به وسیله آن هشدار دهى و آگاه نمائی ، و یادگاری و پندی براى مؤمنان باشد

تفسیر ادبی و عرفانی :

بِســـمِ اللّهِ الـرَّحمــنِ الــرَّحیــم :

گفته اند : چون بنده به صدق بسـم الله گوید ؛

بر هـرچه خوانـد راست آید  و آن چه خواهد یـابـد. 

  1 ـ المص :

تفسیر حروف مقطعه در یادداشت برگزیده :

 راز و رمز حروف مقطعه در قرآن (کلیک کنید) آمده است.

2 ـ کِتَابٌ أُنزِلَ إِلَیْکَ ... 

این کتابی است نازل شده بسوی تو ، 

در دل تو نگـرانی و گمانی از آن مبـــادا ،

تا با آن بیـم دهی و آگاه نمائی

و یادگاری برای مؤمنان است.

ای محمّــد ؛ 

تو خاتم رسولانی و عهــد تو آخـرین عهـد است،

چشم روشن دار ،

و دل شــــاد و جان خـــــــرّم ،

که از میان پیغمبران گـوی سبقت ربودی ،

و دولت مواصـلـت در عـیـن مشاهــدت یافـتـی،

پیغمبــــــــران همــــــــه برخـبــــرند و تـــو بـر عـیـــان،

ای محمّــد ؛

بنگـر تا رگ غـیـرت نیانگـیـزی ،

و حَــــرَج در دل خود نیــــــــــــــاری ،

و بیـــــــــم و شک به خــــــــود راه ندهـــی ،

ای محمّــد ؛

اگر با موسی سخن گفتیم از پس پــــرده گفتیم ،

ولی با تــــــــو در خلوت بر بساط انبساط ،

خود دانی که چه رفت و چه بود !

در اینجـا (فِی صَـدِرکَ) گفت و (فِی قَلبِکَ) نفرمود !

چون بیـــــــم و شک به سینـــــــــه راه است نه به قـلــــب،

جای دیگـر هم ضیق به صدر اضافه کرد نه به قـلـب،

از آن جهت که قـلـب در محـــل شهـــــود است ،

و مورد لذت نظر و دوام انس ،

و با این حال بیم و حرج نبود ،

خُــم را بگشا به روی مستـــان

بیــــزار شو از هـــوا پرستـــان

از من بپـذیـــــر رمـــــز هستی

چون طفـل صبـــور در دبستان

تاریخچه ی جمــــال او شــــو

بشنـو خبـــــــر هــزار دستـان

بردار پیــــالــــه و فـــرو خــوان

بر می زدگان و تنگ دستـــــان

ای نقطـه ی عطف راز هستی

برگیـــــر ز دوست جام مستی

[ دیوان امام خمینی (ره) ص 285 ]