نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید (434)

ســوره 2 : بقـــره  ( مدنی ـ 286 آیه دارد ـ جزء اول ـ صفحه 1 )

( قسمت چهـل و پنجــم) 

رنگ تـوحیـــد

  ( جزء اول صفحه 21 )

بِســـمِ اللّهِ الـرَّحمــنِ الــرَّحیــمِ 

137 ـ  فَإِنْ آمَنُواْ بِمِثْلِ مَا آمَنتُم بِهِ فَقَدِ اهْتَدَواْ

وَّ إِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا هُمْ فِی شِقَاقٍ

فَسَیَکْفِیکَهُمُ اللّهُ وَ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ

پس اگر جهودان گرویدند چنان گرویدنی که شما گرویدید ،

 پس به راه راست آمده اند ، و اگر از راه برگردند ، همانا در جدائی و ستیزند ،

آری خداوند کفایت کند تو را از شـرّ ایشان ، و اوست شنـوا و دانــا .

ای پیغمبـــر ؛

این کار ها همه در پی تــــــــو بستیم ،

جهانیـــــــــــان را پیرو تــــــــو کردیم ،

هرکه تــــــــو را خواست او را خواستیم

و به خـــــود راه دادیــــــم ،

و هرکه برگشت او را سوختیم و بینداختیم ،

از برگشتن این بیگانگان

و ناسزا گفتن ایشان دل تنگ مدار ،

که ما شغل ایشان تــــــــو را کفایت کنیم ،

و رنج ایشان از تــــــــو باز داریم ،

آن گاه قومی آوریم به رنگ تــوحیـــــد برآورده ،

و به  صفت دوستــــی  آراستــه ،

این رنگ بی رنگی است !

هرکس ز رنگ رنگ آمیزان پاک است

به صبغـــه (1) خــــــــدا رنگین است !

آن کس که هزار عالَم از رنگ نگاشت

رنگ من و تـو کجا خرد ای ناداشت؟

--------------------------

(1) ،  صبغـــه = رنــگ

لطیفــه :

دلا ؛ چشم تــو یک چیـــز تـــواند دید !

گر خود نگری خود بین باشی !

پس چشم دگرت نبُوَد که حـــقّ نگری !

عالمی را گفتند :

خـــود بینی یا حــقّ بیــــن ؟

گفت : هـــــــر دو !

پرسیدند : چطــــــور ؟

چون خود شناسم خــــدا را شناخته باشم ،

و چون خـــــدا را شناختم ،

خود نیـــز شناختــــه باشم !

پس اگر در [ خـــود ] [ خــــــدا ] دیدی ،

حـــــــقّ بیــــن شــوی !

و اگر فقــــــط خـــــود بدیـــــــدی ،

و همه چیـــــز را برای خود خواستی ،

خود بیــــن شدی ،نه حق بین !

پس ای دوست ، فقط  حـــقّ بیــــن  باش ...

.... و ما همچنان جمعه ها را منتظریم

تا جمعــــه ای کـــه تـــو بیــایی

برای تعجیل در آمدنت دعا می کنیم