*** نـذر آقـا ***
کلام عشق
نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید ( 1131 )
https://telegram.me/adabvaerfan
سوره 22 : حج ( مدنی ـ 78 آیه دارد ـ جزء هفدهم ـ صفحه 332 )
( قسمت هشتم )
مسجـود فرشتگان
( جزء هفدهم صفحه 335 آیه 24 )
بسم الله الرحمن الرحیم
وَهُدُوا إِلَى الطَّیِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِیدِ
ترجمه لفظی آیه شریفه :
و به گفتار پاک هدایت مى شوند و به سوى راه [خداى] ستوده هدایت مى گردند
نگاهی ادبی و عرفانی به آیه شریفه :
وَ هُدُوا إِلَى الطَّیِّبِ مِنَ الْقَوْلِ...
گفتار پاک آن است که ؛ از دعوی ، پاک است ؛
و از خود بینی و خودستائی دور ؛
و به نیاز نزدیک ،
و به عجز خویش اقرار ؛
و به گناه خویش اعتراف کردن ،
و به سوز و گداز اقتدا به آدم کردن ،
و ظَلَمنا اَنفُسَنا گفتن است .
که ؛ نزدیک ترین راه به سوی خدا اظهار نیاز ؛
و دورترین راه ، اظهار دعوی کردن است ،
که پرده ی زمخت میان حق و او است ؛
هیچ حجابی سخت تر از دعوی نباشد ؛
اینک به راه ابلیس نگر ؛ تا همه دعوی بینی ؛
و به راه آدم نگر ، تا همه نیاز بینی .
ای آدم ؛
تو خود میگوئی : ظَلَمنا اَنفُسَنا ما بر خود ستم کردیم !
ای ابلیس ؛
تو نیز گوئی : من بهتر و برترم !
همه ی موجودات را از کتم عدم به فضای قضا آوردند ،
و گیاهِ نیاز از خاکِ آدم رُست ،
تا مسجود فرشتگانش کردند !
و بر تخت خلافتش نشاندند ،
و مقرّبان را پیش تخت وی به پای داشتند ،
و از نیاز او ذرّه ای کم نشد !
و باز گفت :
خداوندا ؛ ما به خود ستم کردیم !
خداوندا ؛ آن ، همه ، فضل تو است ،
و مسند خلافت ، عطای تو است .
بدان ای جوانمرد که ؛
مردان خدا با نفس خود جنگی کردند ،
و این جنگ را هرگز روی صلح نیست !
عارفی گوید :
روز ی گناه کردم ؛ سیصد هزار بار توبه کردم ؛
و هنوز خود را از آن گناه در خطر می بینم !
پس بدان که ؛
مردان خدا نفس خویش را ضد دین یافتند ،
و مرد دین با ضد دین به صلح کی تواند بود ؟
گاه آن نفس را به خوک و گاه به سگ وصف کردند ،
هر نقشی که بر او کردند ، راست آمد مگر نقش دین !
موضوع :
نظر ()