*** نـذر آقـا ***
کلام عشق
نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید ( 1080 )
https://telegram.me/adabvaerfan
ســوره 20 : طـه ( مـکّــی ـ 135 آیه دارد ـ جزء شا نزدهم ـ صفحه 312 )
( قسمــت بیستـــم )
رسیدنِ دوست به دوست
میلاد با سعادت جواد الائمه ،
حضرت امام محمد ابن علی الجواد التقی علیه السلام مبارک
( جزء شانزد هــم صفحــه 319 آیه 105 )
بسم الله الرحمن الرحیم
وَیَسْأَلُونَکَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ یَنسِفُهَا رَبِّی نَسْفًا
ترجمــه لفظــی آیــــه شریفـه :
و از تو در باره کوهها مى پرسند بگو :
پروردگارم آنها را [در قیامت] ریز ریز خواهد ساخت
نگاهی ادبی و عرفانی به آیــه :
خداونــــــد از روی ظاهـــــــر ؛
هیبت و سطوت خود را به خلق می نماید ،
و از روی باطــــــــــــن ؛
بنــــــدگان و دوستـــــــان را تشــــــــریف می دهد ،
که ما این زمین را فِــــــــراش شما کردیم ؛
و بســــــــــاط شما ساختیم ؛
چون شما نباشید ، بســــــاط به چه کار آید ؟
آسمــــــــان را سقف شما ساختیم ،
ستــــارگان را دلیــــل شما ،
آفتاب ؛ چــــــراغ شما ،
مـــاه ؛ شمع شبهای تار شما ،
چون شما رفتید ، شمع به چه کار آید ؟
و ستــــــاره چه کسی را دلیــــــل کند ؟
و خورشید و ماه به چه کسی روشنی دهند ؟
آری ؛
بســـــــــاطی که برای دوست برپـــــــــا کنند ؛
چون دوست برود برچینــــــند !
و این است که چون شما بروید ما این بساط را برگیریم !
برهــــــــان ؛ وقتی باید که عیــــــــــــــان نبوَد !
و چون عیان آید برهان به چه کار آید ؟
دلاله چندان به کار آیــــــد که دوست به دوست نرسیده باشد !
امّا چون به هــــــــــم رسیدند ؛ دیگــــــر دلاله چه کند ؟
و چـــون روزگـــــــــــار ، روزگـــــارِ خبــــــر بود ؛
هـــدهــــــد در میان باید تا خبـــر دهد !
ولی چون عهــــــد نظــــــــر آمد ؛
دیگر هدهد به کار ناید !
مصطفی(ص) تا به مکّـــــه بود ؛
جبـــــــرئیــــــــــل آمد و شدی داشت ،
ولی چون او به ســــدره رسید ؛
جبرئیل ایستاد و گفت :
مـــــا اکنـــــــون حجــــــــــــاب گشتیم !
دوست به دوست رسیـــــــد ،
دیگـــــــــر واسطــــــــــــه به کار نیست !
و دلاله اکنون جز حجاب نیست !
جوینده ی تــــو همچو تـــــو فردی باید
آزاد ز هـــــــــر علّت و دردی بـــایــــــد
زان می نرسد به وصل تو هیچ کسی
که اندر خور غم های تو مــــردی باید !
موضوع :
نظر ()