نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید                                                                          

آدرس این وبلاگ در تلگرام  َ        

https://telegram.me/adabvaerfan

 

ســوره 21 : انبیاء ( مـکّــی ـ 112 آیه دارد ـ جزء  هفـدهـم ـ صفحه 322 )


آتشِ بی نیـازی


 

 

 ( جزء هفدهــم صفحــه 323 آیه 19 )

بسم الله الرحمن الرحیم 

وَلَهُ مَن فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَ مَنْ عِندَهُ لَا یَسْتَکْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا یَسْتَحْسِرُونَ


   ترجمــه لفظــی آیــــه شریفـه :

 

و هر که در آسمان ها و زمین است براى اوست و کسانى که نزد اویند

از پرستش وى تکبر نمى ‏ورزند و درمانده نمى ‏شوند


 نگاهی ادبی و عرفانی به آیــه :

 

کائنــــــــات و موجودات و متلاشیات در زمیـــــــن و در آسمان هــــــا ؛

همـــــــه مــــــال و مِلک و مُلک خـــــداونــــــــد یکتـــــــاست ،

و مردم ؛ همه رهی و بنـــــــده و چــاکــــــــر اویند ،

حقیقتِ مُلک داری نزد اربـــاب معــــــــانی ؛

قدرتِ بر ابلاغ و اختراع و ایجاد است ،

و این حقیقت ، صفت خــــــــداونــــــــد است ،

و مُلکِ آسمان و زمین ؛ به ســـــــــزا مِلک اوست ،

بی خیـــــــل و خَــــــدَم و حَشَـــــــــم ،

بی طبــــــل و عَلَـــــــــــم ،

و بی سپاه و خَدَم !

شاهان جهان چون لشکر عرضه دهند ؛

خَـــــدَم و حشم برنشانند ،

و به نعمت و تنعّم و سواره و پیاده ،

و درگاه و بارگاهِ خود سرِ افتخار برافرازند ،


ولی حق تعالی عزّهُ شأنه ؛

همه ی رسم های جهان را به آتش بی نیازی بسوزاند ،

و جملــــــــــــــه را نیست و نابـــــــــــــــود کند ،

و غبارِ اغیار ، از دامن قدرت بیفشاند ،

آن گاه ندا در عالَم در دهد ؛

امروز پادشــــــــــــاهی ، که راست ؟

پس خود به جلال کبریائی خویش جواب دهد که :

پادشاهی امروز را خـــــدای یکتـــــــــــای قهّـــــار است !

مـــــــــردمِ با ایمــــــان چون همه چیز و همه کس را ؛

ملــک و مــــــــــال خـــــــــــــــدا داننــــد ؛

و معتقدند که عزّت ؛ عزّت اوست ؛

پس لوح ادعا را بشکنند ،

و بســاط هَــوَس را درپیچند ،

و سودای منّت را از ســـــر بیرون کنند ،

و دامن خویش را از هر دو جهــــــــــــان برکشند ،

و ننگشان آید که به همچون خــــــــــودی سر فرود آرند ،

یا دل بر کسی بنـــــدنــــــــــــد !


 

هشــــــدار !

 

غوّاصان بلند همّت که با دریای موّاج ، به جـــــــــان ، داد و ستد کنند ،

تا گوهـــــــرِ شب افروز به دست آرَند ، کَی به شَبَـــــه سیاه رنگ تن در دهند ؟


چه نیکو سخن گفت آن که گفت :


هرکس خــــــــدا را بشنــــاســــد ،


تن به خـــــواری نــزد خلـــــــــق ندهــــــــد !


 

و اشغال کرسی های مجلس نیز حقّ الناس است !

پس به دست آوردن آن به هر طریقی نیز حقّ الناس است !

ناس ( مردم ) از نمایندگان خود راستی و درستی و امانت داری ،

و حفظ ارزشها و دستاوردهای انقلاب اسلامی و جلوگیری از سلطه ی اجانب

را خواستارند .



موضوع :