نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید    ( 1074                                                                          

ســوره 20 : طـه ( مـکّــی ـ 135 آیه دارد ـ جزء  شا نزدهم ـ صفحه 312 )


( قسمــت چهــاردهـــم )


اســرار الاهیّـت


عتبات عالیات در انتظار محبّان حسین علیه السلام

 

( جزء شانزد هــم صفحــه 315 آیه 56   )

بسم الله الرحمن الرحیم 

وَ لَقَدْ أَرَیْنَاهُ آیَاتِنَا کُلَّهَا فَکَذَّبَ وَأَبَى


   ترجمــه لفظــی آیــــه شریفـه :

 

در حقیقت [ما] همه آیات خود را به [فرعون] نشان دادیم ،

 ولى [او آنها را] دروغ پنداشت و نپذیرفت

 

 نگاهی ادبی و عرفانی به آیــه :

 

ما آیات قدرت و عجایب فطرت را به وی [فرعون] نمودیم ؛

امّا دیده ی سِــرّ وی را از دیدن حقایق آن بدوختیم ؛

تا به مــــــــــا راه نَبَـــــرَد و گِرد مــــــــــا نگردد ؛

که او شـــــــایستـــــــه ی بارگاه مــــــا ؛

و ســــزاوار حضرت مــــا نیست !

مــــــــا آن کنیـــــم که خـــــــود خواهیم ؛

آن چه مــــــــراد مشیّت مـــــا است می دانیم ؛

و به رضــا و سخَط ننـگــــــریـــــــم ؛

هر که را خواهیم و به هرچه خواهیــــم قهـــــر کنیم ،

و کس را به اسرار الاهیّت خویش راه ندهیم .


 

نوشتـــه انـــــد  :

از جانب حق فرمان آمد که ای خلیل ؛

تو نمـــــــــــرود را دعوت کن !

ای کلیم ؛ تو فرعون را دعوت کن !

ای مصطفی ؛ تو سران قریش را دعوت کن !

شما همی خوانیـــــد و آیات معجــــزات را همی نمائید ؛

من آن را هـــــــدایت کنـــم که خــــــــود دانــــم !

نمـــــرود که دعـــوی خـــــدایی داشت ؛

پشّه ای فرستادم او را هلاک کرد !

فرعــــــونِ یاغیِ طاغیِ خویشتن بین را ؛

که نعره ی منم خــــــدای والا را زد ؛

( انا ربکم الاعلی گفت )

پاره ای چوب به دست موسی فرستادیم ؛

تا قدر و قـــــــدرت او را پیش او نهد !

بزرگان قـــریش که قصد جان حبیب مـــا کرده بودند ؛

و او را که از شهـــــر خـــــــــــود بتاختــــــــه بود ؛

به اندیشه ی هلاک وی از پی وی برآمدند ؛

غار را پناهگاه حبیب خود ساختیم ؛

و تار عنکبوت ضعیف را به شهنگی او فرستادیم !

آری ؛

در راه مــا گاه پشّه ای سپهسالاری کند !

گاه عصایی در صحرایی اژدهــــــایی کند !

و گاه عنکبــــوتی در بیابان شهنـگـی کند !

کاه آبی (طوفان نوح) فرمانبـــــرداری کند !

گاه آتشـــی ؛ مـــونســـــــی کنـــــــــــــد !

گاه درختـــی سبـــز مشعـــل داری کند !

نـور  سـرا پــــرده ها

 

ای که مـــرا خوانـــده ای ؛ راه نشانــــم بـــده

در شـب ظـلـمــانی ام ، مــــاه نــشـانــم بـده

یوسـف مصری ز چـاه ، گـشت چنـان پادشـاه

گـر کـه طـریـق ایـن بُـود ، چـاه نـشـانــم بـده

بر قـدمت همچـو خاک ، گـریــه کنـم سوزناک

گِل شد از آن گریـه خاک ، روح به جـانـم بــده

از دل شـب می رسـد ، نـور  سـرا پــــرده ها

در سـحــــر از مشـــرقت ، صــوت اذانـم بــده

سر خـوشـی این جـهـــان ، لـذّت  یک آن بُـود

آن چـه تو را خـوشـتـر است ، راه بـه آنـم بـده

 



موضوع :