نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید  ( 961 )                                                                                       

ســوره 16 : نحـــل ( مـکّــی ـ 128 آیه دارد ـ جزء  چهــاردهم ـ صفحه 267 )


  ( قسمــت نهـــــم     )

 

عالَـمِ عشـق


 

   ( جزء چهارد هــم صفحــه 270 آیه 31 ) 

بسم الله الرحمن الرحیم  

جَنَّاتُ عَدْنٍ یَدْخُلُونَهَا تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ لَهُمْ فِیهَا مَا یَشَآؤُونَ کَذَلِکَ یَجْزِی اللّهُ الْمُتَّقِینَ

 

   تفسیـــر لفظـــی :

 

بهشت هاى عدن که در آن داخل مى ‏شوند ، نهر ها از زیر [درختان] آنها روان است

در آن جا هر چــــه بخواهنــــــــــد براى آنان [فراهـــــــــــــم] است‏ ،

خدا این گونه پرهیزگاران را پاداش مى ‏دهد

 

  تفسیـــر ادبی و عرفانی :

 

چه زیبــــــــا جـــــــائی ،

چه نیکــــــو ســــــــــرائی ،

که خداوند ، خود می فرماید :

لَنِعــمَ دارُ المُتَّقِیـــنَ

چه خــــــوش جـــــــــائی است ،

که در همه زندگی است ، مرگی نیست !

همه جــــــــوانـــی است ، پیـــــــــری نیست !

همه تن درستـــــی است ، بیمــــــــــــاری نیست !

بنده در آن جاودانی است ، بیـــــرون شـــــدنی نیست !

در هـــــوای بهشت ، سرمـــــا و گرمـــــــا نیست !

آفتــــــــــــــــاب و تـــاریکـــــــــــــی نیست !

سَمـــــوم و زمهـــــــــــریـــر نیست !

خوش نگار ؛ چون روز نوبهــار !

همه بنفشه زار و گلزار !


 

نسیــــمِ خـــوش و تنِ درســت و دلِ شـــــاد !

به هــرکس به قـدر طاعـــت او نعمــــت و پــــاداش داد ،

و کمال نعمت آن است که ؛ هرگز بریدنی نیست !

و محبت و عنایت حــــقّ آن که فرمایــــد ؛

ما به جفـای بنـــده ، عطای خود را دریـــــــغ نداشتیم ،

دیدیـــــــم آن چــــــه دیدیــــــــم ،

خریدیـــــم آن چه را که پسنــدیـــدیــــم !

عیــب را دیدیـــــــم و با عیـــــــب خریدیـــــــــم !

و مهــــــــر خــــــود را بر او برنداشتیــــم !

 

ســایـه ی عشـــق

 

بـــى هــــــواى دوست ، اى جان دلم ، جــانى ندارم

دردمنـــدم ، عــــاشقــــم ، بى دوست ، درمانى ندارم


آتشـــــى از عشق در جانم فکندى ، خـــوش فکندى

مـــن کــــه جـــــز عشق تـــو آغازى و پایـــانى ندارم

عشـــق آوردم در ایـــن میخـــــانه بـــا مشتى قلنـدر

پـــــر گشـــــایم سوى سامـــانى ، که سامانى ندارم

عالـــم عشق است ، هـــــر جـا بنگرى از پست و بالا

ســـــایه عشقــــم کــــه خود پیــــدا و پنهــانى ندارم

هر چه گوید عشق گوید ، هر چه سازد عشق سازد

من چه گویم ، من چه سازم ، من که فرمــانى ندارم

غمــــزه کـردى ، هر چه غیر از عشق را بنیان فکندى

غمــــزه کن بــــر من که غیر از عشق ، بنیـانى ندارم

ســر نهم در کــوى عشقت ، جان دهم در راه عشقت

من چه مى‏گویم که جز عشقت ســر و جـــانى ندارم

 

عاشقــــم ، جز عشق تو ، در دست من چیزى نباشد

عـــــاشقم ،جــــز عشق تــو  ، بر عشق برهانى ندارم

( دیوان امام خمینی [ره] ص 150 ) 

 



موضوع :